消防設備点検のお知らせ
NOTICE : Firefighting equipment inspection

2 0 2 6年８月３１日 (月)
午前９：３０～午後3：００
2026 AUGUST 31st
９:30 am ～ 3:00 pm

設備点検中の午前１１時～午後３時まで駐車場の入出庫ができません。
Parking lot access is unavailable between 11:00 AM and 3:00 PM.

法令に基づく消防設備点検を行います。
点検中は各フロアの廊下と客室に小さなオルゴール音が流れます。
お客様にはご不便をお掛けいたしますが何卒ご理解、御協力をお願いいたします

We will carry out a firefighting equipment inspection on the schedule above.
During the inspection soft music sound will be in each room and the corridors.
Thank you for your understanding and cooperation.