平素は名鉄イン名古屋金山・名古屋金山アネックスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

下記の日程で消防訓練を実施いたします。

1. 日時
・2026年 7月27日（月） 11:00 ～ 13:00

2. お客様へのお願い
・館内アナウンス・非常ベルが鳴ります
訓練中、非常ベルやアナウンスが流れますが、実際の火災ではございません。

・お部屋でお過ごしいただけます（避難不要）
お客様が客室から外へ避難していただく必要はございません。そのままお部屋でお過ごしください。

ご不便をおかけいたしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

-----------------------------------

We will be conducting a fire drill during the following time.

1. Date & Time
・July 27, 2026 (Mon) 11:00 AM - 1:00 PM

2. Notice for Guests
Emergency alarms & announcements will sound. During the drill, alarms and announcements will sound multiple times. Please be assured that this is only a test.

You do NOT need to evacuate. There is no need to leave the building. Please relax and stay in your room.

Thank you for your kind cooperation and understanding.