🏨 客室空調のご案内
このたびは名鉄イン浜松町をご利用いただき、誠にありがとうございます。
当ホテルの空調は、全館一括管理となっております。
そのため、お部屋ごとの冷房・暖房の切り替えはできかねます。
外気温に応じて、ホテル側で冷暖房の切り替えを行っております。
🌸 季節の変わり目など、ご不便をおかけする場合がございますが、
何卒ご理解・ご協力のほど、よろしくお願い申し上げます。

🌟 快適にお過ごしいただくために
フロントにて、以下の貸出品をご用意しております：
•     🌀 扇風機
•     🛏️ 毛布
•     🔥 小型ヒーター
※数に限りがございます。ご希望の際は、お早めにフロントまでお申し付けください。

ご滞在中、何かご不明点やご要望がございましたら、いつでもお気軽にフロントまでお声がけくださいませ。
皆さまに快適にお過ごしいただけますよう、スタッフ一同心よりお手伝いさせていただきます。


🏨 Air Conditioning Information
Thank you very much for choosing Meitetsu Inn Hamamatsucho.
Please note that our air conditioning system is centrally controlled throughout the entire building.
As a result, individual rooms cannot switch between heating and cooling.
The hotel adjusts the system based on the outside temperature.
🌸 During seasonal transitions, this may cause some inconvenience.
We kindly ask for your understanding and cooperation.

🌟 For Your Comfort
The front desk offers the following items for loan:
•     🌀 Electric fan
•     🛏️ Blanket
•     🔥 Portable heater
Please note that quantities are limited. If you wish to borrow any of these items, kindly contact the front desk as early as possible.

If you have any questions or requests during your stay, please feel free to reach out to our staff.
We are here to ensure your comfort and a pleasant experience.